POLITIKA ZASEBNOSTI UPORABE MOBILNE APLIKACIJE PUP SAUBERMACHER
Ti pravni pogoji veljajo za uporabo mobilne aplikacije Pup Saubermacher, ki jo upravlja PUP-Saubermacher d.o.o. (v nadaljevanju »upravljavec«). Uporabniki aplikacije se z uporabo aplikacije strinjajo s temi pogoji. V primeru nestrinjanja s pogoji uporabe je uporaba aplikacije prepovedana.
Za uporabo mobilne aplikacije Pup Saubermacher je potrebno ustvariti uporabniški račun. Ob registraciji aplikacija zbira in obdeluje naslednje osebne podatke uporabnikov:
Ime
Priimek
Telefonska številka
E-poštni naslov
Ti podatki so potrebni za ustvarjanje in upravljanje uporabniškega računa ter omogočanje uporabe funkcij aplikacije. Z ustvarjanjem računa uporabnik soglaša z obdelavo teh osebnih podatkov v skladu z veljavnim Zakonom o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-1) in Uredbo (EU) 2016/679 (Splošna uredba o varstvu podatkov, GDPR).
Osebni podatki, ki jih podjetje zbira, se obdelujejo izključno za naslednje namene:
Omogočanje uporabe funkcionalnosti aplikacije Pup Saubermacher;
Komunikacija z uporabniki v zvezi z uporabo aplikacije;
Izvajanje potrebnih aktivnosti v zvezi z upravljanjem računa in uporabniško podporo.
Osebni podatki ne bodo posredovani tretjim osebam brez izrecne privolitve uporabnika, razen če to zahteva zakon ali pristojni organ.
Osebni podatki, zbrani v okviru uporabe aplikacije, se hranijo toliko časa, kolikor je potrebno za dosego namena, zaradi katerega so bili zbrani, oziroma do izbrisa uporabniškega računa. Uporabnik ima pravico kadarkoli zahtevati izbris svojega uporabniškega računa in s tem povezanih podatkov. To lahko stori preko obrazca, dostopnega na naslovu:
https://pup-saubermacher.biznis.si/zahtevek-za-izbris-racuna.
Uporabniki imajo v skladu z veljavno zakonodajo naslednje pravice v zvezi z obdelavo osebnih podatkov:
Pravico do dostopa do svojih osebnih podatkov;
Pravico do popravka ali dopolnitve osebnih podatkov, če so ti netočni ali nepopolni;
Pravico do omejitve obdelave osebnih podatkov v določenih primerih;
Pravico do prenosljivosti podatkov;
Pravico do izbrisa (»pravica do pozabe«);
Pravico do ugovora obdelavi osebnih podatkov.
Za uveljavljanje pravic se lahko uporabnik obrne na podjetje Pup Saubermacher preko elektronske pošte ali pisno na naslov podjetja.
Pup Saubermacher zagotavlja ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe za zaščito osebnih podatkov pred nepooblaščenim dostopom, izgubo, uničenjem ali razkritjem. Dostop do podatkov je omejen na pooblaščene osebe, ki podatke potrebujejo za opravljanje svojih nalog.
Pup Saubermacher ne odgovarja za morebitno škodo, ki bi lahko nastala zaradi nepravilne uporabe aplikacije s strani uporabnika ali tretjih oseb. Prav tako Pup Saubermacher ni odgovoren za kakršnekoli tehnične težave, ki bi uporabnikom onemogočile dostop do aplikacije ali uporabo funkcionalnosti.
Pup Saubermacher si pridržuje pravico do spremembe teh pravnih pogojev kadar koli, brez predhodnega obvestila. Spremembe začnejo veljati z objavo v aplikaciji. Uporabnik je dolžan redno preverjati posodobitve pogojev.
Za vprašanja v zvezi z uporabo aplikacije Pup Saubermacher ali pravnimi pogoji se lahko uporabniki obrnejo na Pup Saubermacher na naslednji način:
E-naslov: podjetje@pup-saubermacher.si
Telefonska številka: 03 896 87 11
Naslov: Koroška cesta 46, 3320 Velenje
Za razlago in izvajanje teh pogojev velja pravo Republike Slovenije. V primeru sporov med uporabnikom in podjetjem je pristojno sodišče v Murski Soboti.
These legal terms apply to the use of the Pup Saubermacher mobile application, operated by PUP-Saubermacher d.o.o. (hereinafter referred to as the “operator”). By using the application, users agree to these terms. If the user does not agree with the terms of use, use of the application is prohibited.
To use the Pup Saubermacher mobile application, a user account must be created. During registration, the application collects and processes the following personal data of users:
First name
Last name
Telephone number
Email address
This data is required for the creation and management of the user account and to enable the use of the application’s features. By creating an account, the user consents to the processing of personal data in accordance with the applicable Personal Data Protection Act (ZVOP-1) and Regulation (EU) 2016/679 (General Data Protection Regulation – GDPR).
The personal data collected by the company is processed exclusively for the following purposes:
Enabling the use of the Pup Saubermacher application’s functionalities;
Communicating with users regarding the use of the application;
Performing necessary activities related to account management and user support.
Personal data will not be disclosed to third parties without the user’s explicit consent, unless required by law or a competent authority.
Personal data collected through the use of the application is stored for as long as necessary to achieve the purpose for which it was collected, or until the user account is deleted. The user has the right to request the deletion of their user account and the associated data at any time. This can be done via the form available at:
https://pup-saubermacher.biznis.si/zahtevek-za-izbris-racuna
In accordance with applicable legislation, users have the following rights regarding the processing of personal data:
The right to access their personal data;
The right to rectify or complete personal data if it is inaccurate or incomplete;
The right to restrict the processing of personal data in certain cases;
The right to data portability;
The right to erasure (“right to be forgotten”);
The right to object to the processing of personal data.
To exercise these rights, the user may contact Pup Saubermacher via email or in writing at the company’s address.
Pup Saubermacher ensures appropriate technical and organizational measures to protect personal data against unauthorized access, loss, destruction, or disclosure. Access to data is limited to authorized persons who require the data to perform their duties.
Pup Saubermacher shall not be liable for any damage that may arise from improper use of the application by the user or third parties. Pup Saubermacher is also not responsible for any technical issues that may prevent users from accessing the application or using its functionalities.
Pup Saubermacher reserves the right to amend these legal terms at any time without prior notice. Changes take effect upon publication in the application. Users are obliged to regularly check for updates to the terms.
For questions related to the use of the Pup Saubermacher application or these legal terms, users may contact Pup Saubermacher as follows:
Email: podjetje@pup-saubermacher.si
Telephone number: 03 896 87 11
Address: Koroška cesta 46, 3320 Velenje
These terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Republic of Slovenia. In the event of disputes between the user and the company, the court in Murska Sobota shall have jurisdiction.